香吻

Elaine問媽媽要送什麼給她, 媽媽說 送一個香吻, Elaine說聞得好香喔. (不知道什麼是香吻)

湯圓 vs marshmallow

Elaine看到電視的湯圓說, yum! marshmallow!!

Marshmallow是一種棉花糖糖果, 美國的小孩是都知道的糖果.

Jingle Bell vs 金鉤蝦

聖誕節Elaine唱著Jingle Bell, Jingle Bell, Jingle all the way....電視上看著煮客家鹹湯圓, 提到金鉤蝦, Elaine爸告訴Elaine 金鉤蝦是Jingle Bell的妹妹, ??????, 這樣騙小孩???